史威登堡神学著作
911a.“伸出你的镰刀来收割,因为为你收割的时候到了,地上的庄稼已经熟透了”表示这是收集善人,并把他们与恶人分离的时候,因为这是教会的末了。这从“伸出镰刀”、“收割的时候到了”、“地上的庄稼已经熟透了”的含义清楚可知:“伸出镰刀”是指收集善人,并把他们与恶人分离(对此,我们稍后会提到);“收割的时候到了”是指如此行的时间;“地上的庄稼已经熟透了”是指教会的最后状态或末了,因为“庄稼”表示最后的状态或末了,“地”表示教会。由此清楚可知,“伸出你的镰刀来收割,因为收割的时候到了,地上的庄稼已经熟透了”表示这是收集善人,并把他们与恶人分离的时候,因为这是教会的末了。“伸出镰刀来收割”之所以是指收集善人,并把他们与恶人分离,是因为“地上的庄稼”表示当最后的审判发生,恶人被扔进地狱,善人被提到天堂,他们因此分离时,教会的最后状态。
这种收集、分离和最后的审判之前没有发生,这一点可从《最后的审判》这本小著关于最后的审判所说的,以及这本书的附录所更充分解释的明显看出来。这一切概括地包含主在马太福音中所说的这些话中:
耶稣讲了这个比喻:天国好像人撒好种在田里;在人睡觉的时候,他的仇敌来,撒下稗子就走了。到长苗吐穗的时候,稗子也显出来。家父的仆人来对他说,主啊,你不是撒好种在田里吗?从哪里来的稗子呢?他对他们说,这是一个仇敌做的。仆人对他说,你要我们去薅出来吗?他说,不必,恐怕薅稗子的时候,连麦子也同时与它们一起连根拔出来。容这两样一齐生长,等着收割;当收割的时候,我要对收割的人说,先将稗子薅出来,捆成捆烧掉,惟有麦子要收在我的仓里。祂的门徒来到祂跟前说,请给我们解释田间稗子的比喻。祂回答他们说,那撒好种的,就是人子;田地就是世界;种子就是天国之子;稗子就是那恶者之子;撒它们的仇敌就是魔鬼;收割的时候就是时代的完结;收割的人就是天使。正如将稗子薅出来用火焚烧,时代的完结也要如此。人子要差遣天使,他们要把一切叫人跌倒的和作孽的从祂国里挑出来,丢在火炉里;在那里要哀哭切齿了。义人在父的国里,要发出光来,像太阳一样。(马太福音13:24–30, 36–43)
主用这个比喻说明了本章(启14:14–19)关于人子所说的一切,即祂手拿镰刀收割,祂和天使收割了地。因为这个比喻教导,“撒种的”是指主,祂在此被称为“人子”;“收割的”或“收割的人”是指天使;以及“稗子要丢在火炉里,好种要收在仓里”;这一切无法成就,直到“时代的完结”(“时代的完结”表示教会的最后状态),“恐怕麦子同时与稗子一起连根拔出来。”
由于主的这个比喻包含了关于恶人与善人分离,以及最后审判的奥秘,所以解释它的细节是很重要的。“天国”表示主在天上和地上的教会;因为教会在这两者中。“那撒好种在自己田里的人”是指在教会中的神性真理,也就是圣言方面的主;在接下来的几节经文中被称为“人子”的那“人”是指圣言方面的主;“好种”是指神性真理;“田”是指圣言所在的教会。“在人睡觉的时候,他的仇敌来,撒下稗子就走了”表示当人过着一种属世生活,或世界的生活时,来自地狱的邪恶暗中,或趁着他们没有意识到这一点,引进并植入虚假,“睡觉”表示过一种属世生活,或世界的生活,因为这种生活与清醒的属灵生活相比,就是睡觉。“仇敌”表示来自地狱的邪恶,这些邪恶会影响与属灵生活分离的生活;“撒稗子”表示混进并植入虚假;“就走了”表示这事是暗中,或在他们不知不觉的情况下做成的。“到长苗吐穗的时候,稗子也显出来”表示当真理增长,并产生良善时,来自邪恶的虚假就与它混杂;“长苗”表示当真理第一次被接受时,它的品质,“穗”(即果实)表示良善,“稗子”表示来自邪恶的虚假;在这种情况下,这些虚假与真理混杂。
“家父的仆人来对他说,主啊,你不是撒好种在田里吗?从哪里来的稗子呢”表示那些处于来自良善的真理之人感知到来自邪恶的虚假与它们混杂,并为此报怨;“主的仆人”表示那些处于来自良善的真理之人;“家父”表示来自良善的真理方面的主,“父”表示良善方面的主,“家”表示真理方面的主;“好种”、“田”和“稗子”与前面的具有相同的含义。“他对他们说,这是一个仇敌做的”表示这些虚假来自属世人中的邪恶。“仆人对他说,你要我们去薅出来吗”表示在来自良善的真理被接受并增长之前,将来自邪恶的虚假分离并逐出。“他说,不必,恐怕薅稗子的时候,连麦子也同时与它们一起连根拔出来”表示这样,来自良善的真理及其增长也会灭亡;因为对教会之人来说,真理与虚假混杂,在他们被改造之前,它们无法分离,虚假无法被逐出或弃绝
“容这两样一齐生长,等着收割;当收割的时候,我要对收割的人说,先将稗子薅出来,捆成捆烧掉,惟有麦子要收在我的仓里”表示在教会的最后状态到来之前,将来自邪恶的虚假分离并逐出无法实现;因为那时(译注:即教会的最后状态到来时),邪恶之虚假与良善之真理分离,邪恶之虚假被交付地狱,良善之真理则与天堂结合,或也可说,那些处于其中的人这样。这些事发生在灵界,在那里,从教会开始直到结束,所有属于教会的人都以这种方式分离并受到审判。“收割”(harvest,或庄稼、收成)表示教会的末了或最后状态;“捆成捆”表示将来自邪恶的虚假的具体种类结合在一起;“烧掉”表示交付地狱;“收在仓里”表示与天堂结合。
“那撒好种的,就是人子”表示来自主的神性真理。“田地就是世界”表示各个地方的教会。“种子就是天国之子”表示神性真理在那些属于教会的人里面。“稗子就是那恶者之子”表示虚假在那些处于邪恶的人里面。“撒它们的仇敌就是魔鬼”表示他们的虚假来自邪恶,也就是来自地狱。“收割的时候就是时代的完结”表示教会的末期和最后状态。“收割的人就是天使”表示来自主的神性真理就是那分离的。“人子要差遣天使,他们要把一切叫人跌倒的从祂国里挑出来”表示来自主的神性真理将移除那些阻碍分离的东西。“作孽的”表示那些生活邪恶的人。“(把他们)丢在火炉里”表示扔进地狱,就是那些处于自我之爱,仇恨和寻求报复的人所在的地方。“在那里要哀哭切齿了”表示那里有来自邪恶和虚假的可怕之物。“义人在父的国里,要发出光来,像太阳一样”表示那些遵行主诫命的人要在天上活在天堂之爱及其喜乐中;那些承认主,并遵行祂诫命的人被称为“义人”。最后的审判之后,天使即将拥有这样一种状态,因为那时,之前在地狱那一方的优势力量或更高能力又回归天堂,这是天使不断增加的喜乐的源头。
还需要在某种程度上解释一下主关于恶人与善人分离所说的话,即:“容这两样一齐生长,等着收割;当收割的时候,我要对收割的人说,先将稗子薅出来,捆成捆烧掉,惟有麦子要收在我的仓里。”这些话表示当最后的审判即将来临时,恶人与善人的分离。至于为何之前他们没有分离,可参看《最后的审判》(59, 70节);对此,我要在这里补充的是,根据神序,最终必须分离的事物要一起成长;这样,当它们结束时,分离会更容易实现,可以说自动或自愿实现。这一点可通过两个世界的上千次经历,以及动物界和植物界中的对应关系来说明;从中,如同在一面普通的镜子中那样可以看出,为何直到临近最后审判的时候,恶人才与善人分离。这也是在启示录的这一部分,天使对坐在云上的说“收割,因为为你收割的时候到了,地上的庄稼已经熟透了”所表示的。
911b.在以下经文中,“收割”表示当旧教会被荒废时,也就是当它里面不再剩下不被歪曲或弃绝的任何真理或良善时,教会的最后状态。约珥书:
我要坐在约沙法谷审判四围所有的民族。伸出镰刀,因为庄稼熟了;来践踏吧,因为酒醡满了,酒池盈溢,他们的罪恶甚大。(约珥书3:12, 13)
这一章论述的主题是对圣言真理的歪曲,并通过这种方式对教会的毁灭;本节经文论述了当审判发生时,教会的最后状态。经上如在启示录那样以“伸出镰刀,因为庄稼熟了”来描述这种状态,“庄稼”是指这最后的状态;经上还如在启示录的这一章(启14:19, 20)那样以“酒醡满了,酒池盈溢”来描述这种状态。经上明确声明,那时审判会发生;“约沙法谷”,就是施行审判的地方,表示对圣言的歪曲。
耶利米书:
你们要将巴比伦撒种的和收割时拿镰刀的都剪除了。(耶利米书50:16)
同一先知书:
巴比伦女子好像踹谷的禾场;这是给她打谷的时候;再过片时,收割她的时候就到了。(耶利米书51:33)
此处“收割的时候”也是指当不再有任何良善或任何真理时,教会的最后状态;“将撒种的和收割时拿镰刀的都剪除了”,以及“好像在禾场上踹谷”描述了它的毁灭;“巴比伦”是指那些通过教会的圣物寻求统治的人。
以赛亚书:
我要为雅谢,就是西比玛的葡萄树哀哭;希实本、以利亚利啊,我要以眼泪浇灌你;因为战斗的欢呼声临到你的收获期和庄稼。(以赛亚书16:9)
此处“收割”表示教会的最后状态;“战斗的欢呼声”表示结束,因为当收获期结束,庄稼收割时,高兴和欢呼是一种习俗;但在此处,它表示哀叹,因为经上说它临到。“雅谢,就是西比玛的葡萄树”和“希实本、以利亚利”表示为了支持世俗的爱而解释圣言的外在教会的人;因为这些地方已经给流便和迦得支派为产业,他们因住在约旦河之外而代表外在教会。“西比玛的葡萄树”表示他们的教会;这一章还描述了当主降临,并完成审判时,他们的毁灭。
耶利米书:
收割期已过,秋天结束,我们还未得救;因我女儿的损伤,我也受了损伤。(耶利米书8:20, 21)
此处“收割”也表示教会的最后状态。“因损伤,我也受了损伤”表示悲伤,因为不再有任何良善和真理,“女儿”表示对真理的情感,因而表示教会,因为这情感属于教会,教会也来自它。
以赛亚书:
收割的时候,站立的谷物被收割,他的手臂割取穗子;其间所剩下的落穗,必像橄榄树的抖落,在枝梢上只剩三个果子,在结果子的树枝上只剩四五个果子。当那日,你要使你栽种的生长,早晨使你的种子开花;在拥有、极其伤痛的日子,收获只有一小堆。(以赛亚书17:5, 6, 11)
这一章论述的主题是教会所拥有的真理和良善的知识,以及它们的毁灭。这一章所论述的“大马士革”,以及“亚罗珥”表示这些知识在那里。“其间所剩下的落穗,必像橄榄树的抖落,在枝梢上只剩三个果子,在结果子的树枝上只剩四五个果子”描述了它们的毁灭;“在拥有的日子,收获只有一小堆”,也就是说,最多只有一小堆;故经上补充说:“极其伤痛。”这清楚表明,“收割”在此表示教会的最后状态。“早晨”也表示这种状态,因为当教会的最后状态即将来临时,对那些将要属于新教会的人来说,这是早晨,而对那些属于旧教会的人来说,这是晚上和夜间。这就是此处“早晨”的意思,这一点从这一章最后一节经文明显看出来,在那里,经上说:
看哪,晚上有惊吓;未到早晨它就没有了。(以赛亚书17:14)
“惊吓”表示毁灭。
约珥书:
农夫羞愧,修理葡萄树的为小麦大麦哀号,因为田间的庄稼都灭绝了。(约珥书1:11)
“田间的庄稼都灭绝了”在此是指教会在良善和真理方面的毁灭;“农夫”是指那些处于教会良善的人,“修理葡萄树的”是指那些处于教会真理的人;“小麦大麦”是指良善本身和真理本身;“他们羞愧、哀号”表示因毁灭而悲伤。
911c.“收割”(harvest,或庄稼、收成等)之所以表示教会的最后状态,是因为五谷,也就是庄稼,表示教会的良善和来自良善的真理,“田”表示教会本身。前面许多地方说明,用于属世滋养的一切,如小麦、大麦、油、酒等等,都表示诸如用于属灵滋养的那类事物;用于属灵滋养的事物一般与良善和真理,以及它们的知识有关,因而与教义和遵照这些知识的生活有关。因此,耶利米书上说:
从远方而来的一个民族必吃尽你的庄稼和粮食,吃尽你的儿女,吃尽你的羊群和牛群,吃尽你的葡萄树和无花果树;又必用剑毁坏你所倚靠的坚固城。(耶利米书5:17)
“从远方而来的一个民族”表示进行摧毁的邪恶之虚假;“从远方”表示远离良善和真理。“庄稼和粮食”表示用来滋养的教会的真理和良善;“儿女”表示产生的真理和良善;“羊群和牛群”表示良善和真理,无论属灵的还是属世的;“葡萄树和无花果树”表示内在属灵教会和外在属世教会;“他们所倚靠的坚固城”表示来自自我聪明的教义;“用剑毁坏”表示被邪恶之虚假摧毁。
由于“庄稼”(harvest)表示属灵地滋养人的一切事物,这些事物都与教义真理和生活良善有关,所以“庄稼”表示教会,无论总体还是具体;福音书中的这些话表示总体上的教会:
耶稣对门徒说,要收的庄稼多,作工的人少;所以,你们当求庄稼的主打发工人出去收祂的庄稼。(马太福音9:37, 38; 路加福音10:2)
“庄稼”在此表示主将要在其中建立教会的所有人,因而也表示总体上的教会;“作工的或工人”表示所有将从主那里进行教导的人。
同样在约翰福音:
耶稣对门徒说,你们不是说,还有四个月才到收割的时候吗?看哪,我告诉你们,举目看田地,庄稼已经发白,可以收割了。收割的人得到报酬,收集果实归永生了。俗语说得好,一人撒种,另一人收割。我派你们去收割你们所没有劳苦的;别人劳苦了,你们却进来享受他们劳苦的成果。(约翰福音4:35–38)
主所说的这些话论及祂即将建立的一个新教会。“举目看田地,庄稼已经发白,可以收割了”表示现在新教会的建立即将来临。“收割”表示教导那些将要属于新教会的人;主在别处说“收集,收在仓里”也一样。“一人撒种,另一人收割。我派你们去收割你们所没有劳苦的;别人劳苦了,你们却进来享受他们劳苦的成果”表示教导,也就是收集和收割的,不是他们自己,而是主,因为主通过天使,也就是通过来自圣言的神性真理来预备接受那些被门徒转化归向教会的人。
马可福音中的“庄稼”也描述了来自主、在具体的个人里面和在总体的人们中间的教会的增长:
耶稣说,神的国,如同人把种撒在地上,然后睡觉,黑夜白日起来,这种就发芽渐长,那人却不晓得如何这样。因为地生自己的果实,先发苗,后长穗,再后穗上结成饱满的谷子。但当果实产生时,他立刻伸出镰刀,因为庄稼已经预备好了。(马可福音4:26–29)
“神的国”表示主在天上和地上的教会;这些话描述了它在所有从主那里,而不是从自我那里接受真理和良善的人里面的植入;其中每个细节都对应于属灵事物,并表示它们;如“如同人把种撒在地上,然后睡觉,黑夜白日起来,这种就发芽渐长,那人却不晓得如何这样”;因为“种”表示神性真理,“把种撒在地上”表示人的作为;“黑夜白日起来”,最终“伸出镰刀”表示在每个状态下。其余的表示主的作为;“庄稼”表示教会的植入,无论具体还是总体。要知道,尽管主作成一切事,人凭自己作不成任何事,但主仍愿意人在临到他感知的一切事上貌似凭自己作工。因为没有人貌似凭自己的合作,就不可能有对真理和良善的接受,因而不可能有植入和重生。事实上,意愿是主给人的礼物;由于在人看来,这礼物似乎来自他自己,所以主恩准他貌似凭自己意愿。
这就是“收割”(harvest,或庄稼、收成等)的含义,所以有两个节日在以色列人中间设立,其中一个被称为七七节,也就是收割初熟果子的节日;另一个被称为住棚节,也就是收割大地果实的节日。在这两个节日中,前者表示真理在良善中的植入,后者表示良善的产出,因而表示重生。但在此之前的无酵饼节或逾越节,表示从邪恶之虚假中释放出来,这也是重生的第一件事。
655.对此,我补充以下难忘的事:
我与启示录中的龙所指的那些人中的一些人交谈;其中一个人对我说:“跟我来,我要把我们眼中和心里的快乐指给你看。”于是他带我穿过一片幽暗的森林,爬上一座小山,我从山顶可以看到龙们的快乐。我看到一座马戏团形式的圆形露天剧场,四周是一圈圈的阶梯座位,观众坐在上面。从远处看,那些坐在最下面座位上的人就像萨梯和普里阿普斯;其中一些人只遮住了私处,一些人则赤身裸体,没有任何遮盖。在他们上面的座位上坐着的,是嫖客和妓女;从他们的行为来看,他们在我看来是这样。然后,那龙对我说:“现在,你将看到我们的运动。”于是,可以说我看到公牛、公羊、绵羊、小山羊和羔羊被赶进马戏团的竞技场;它们进去后,大门开了,有少壮狮子、黑豹、豹子和豺狼冲了进来,狂怒地攻击畜群,将它们撕成碎片,屠杀它们。血腥屠杀结束之后,萨梯把沙子撒在屠杀的地方。
然后,龙对我说:“这些就是让我们心情愉悦的运动。”我回答说:“走开,你这恶魔!很快你就会看到这个剧场变成硫磺的火湖。”他闻言笑着走了。后来我心里想,为何主允许这样的事发生?我心里得到的答案是,只要他们还在灵人界,就被允许这样做;但当他们在灵人界的时间结束时,这些戏剧场景就会变成可怕的地狱之物。
我所看到的一切都是龙通过幻想引发的;因此,它们不是公牛、公羊、绵羊、小山羊和羔羊,而是他们所恨恶的教会的真正良善和真理,他们使这些良善和真理如此显现。少壮狮子、黑豹、豹子和豺狼是那些看似萨梯和普里阿普斯之人的欲望的表象。没有任何遮盖的人是那些以为邪恶不会出现在神面前的人;有遮盖的人是那些以为邪恶虽会出现,但只要有信,就不会定罪的人;嫖客和妓女是圣言真理的歪曲者,因为淫乱表示对真理的歪曲。在灵界,从远处看,一切都照着对应来显现,这些表象的形式被称为属灵事物在类似属世物体的物体中的代表,或说当这些对应在类似属世物体的物体中取得显现的形式时,我们就称它们为属灵事物的代表。
此后,我看见他们从森林里出来,那龙在萨梯和普里阿普斯的中间,后面跟着他们的仆人和杂役,就是那些嫖客和妓女。一路上,这帮人越来越多,然后得以听见他们正彼此谈论什么。他们在说,他们看见草地上有一群绵羊和羔羊,这是一个迹象,表明附近有一座以仁爱为主的耶路撒冷城。他们就说:“让我们去攻下那座城,赶出其中的居民,夺走他们的财物。”他们走近了,但这城周围有城墙,城墙上有守护的天使。于是他们说:“让我们用计攻下这城,派一个能言善辩的人,他可以把黑的变成白的,把白的变成黑的,给任何物体涂上他所喜欢的任何颜色。”于是,他们找到一个精通形而上学艺术的人,他能把现实概念转化为术语概念,并将现实本身隐藏在公式之下,从而像翅膀下面夹带猎物的鹰一样飞走。他被教导如何与这城的居民交谈,即:他们在宗教信仰上是团契,或说与居民有共同的宗教信仰,应该被接纳。他来到城门前敲门,城门开了,他说,他想和这城里最有智慧的人谈一谈。于是,他进去了,并被带到一个人面前;然后,他对那人说:“我的一些弟兄在城外,请求接待。他们是宗教盟友。你们和我们都把信仰和仁爱当成宗教的两个基本要素。唯一的区别是,你们说仁爱是首要的,信仰由此而来;而我们说信仰是首要的,仁爱由此而来。不过,当这两者都被相信时,是这一个还是那一个被称为首要的,又有什么关系呢?”
这城的智者回答说:“我们不要单独讨论这个问题,而是当着可以担任仲裁者和法官的那几个人的面来讨论吧,否则无法做出任何决定。”于是他们被召集起来,这龙灵的使者向他们重复了他之前说的话。然后,这城的智者回答说:“你说,只要一个人同意仁爱和信仰这两者一起构成教会及其宗教,那么被视为教会首要关注点的,无论是仁爱,还是信仰,都是一样的。然而,它们的区别就像在先之物和在后之物、原因和结果、主因和工具因、本质和形式的区别。我这样说,是因为我注意到你精通形而上学的艺术,我们将这种艺术称为嗫语或喃喃自语,有些人称之为咒语。不过,我们先放下这些术语。这种区别就像在上之物和在下之物的区别;事实上,如果你相信的话,这种区别就像天堂和地狱的区别;因为首要的构成头和胸,由此衍生之物构成脚和脚底。但先让我们在什么是仁爱,什么是信仰上达成一致。仁爱是对为了神、救赎和永生而向邻舍行善的爱之情感,信仰则是对神、救赎和永生的信心所产生的思维。”
但使者说:“我承认后者是信仰,也承认如你所说的,仁爱是为了神的一种情感,因为这符合祂的诫命,但它不是为了救赎和永生的一种情感。”这城的智者说:“那就这样吧,只要是为了神。”达成一致后,这城的智者说:“难道情感不是首要的吗?难道思维不是源于这情感吗?”但龙所派的那个人说:“我否认这一点。”不过,他得到的答复是:“你无法否认这一点。人不是出于情感来思考吗?拿走情感,你能思考什么呢?这完全就像你要把声音从言语中拿走一样。若拿走声音,你能说点什么呢?声音也属于情感,言语属于思维;因为情感发声,思维说话。这也像火焰和光。若拿走火焰,光岂不会消失?仁爱也是如此,因为它是情感;信仰亦如此,因为它是思维。你难道不能这样理解,首要事物是次要事物中的全部,完全就像声音是言语中的全部吗?由此可见,你若不把首要事物当成首要的,就不会处于次要事物。因此,如果你把处于第二位的信仰摆在第一位,那么你在天上看起来只会像一个倒立的人,脚朝上,头朝下,或像一个身体倒立、用手掌行走的小丑。当你在天上看起来是这样时,那么你的善行,也就是仁爱,是什么呢?不就是小丑用脚所做的那种吗?因为他不能用手来做。正因如此,你们的仁爱,如你们自己所看到的,是属世的,而不是属灵的,因为它是颠倒的。”
使者明白了这一点;因为每个魔鬼当听到真理时,都能理解;但他无法保留它,因为当邪恶的情感返回时,它就会抛弃真理的思维。后来,这城的智者详细描述了当信仰被视为首要的时,它是何品质,即:它是纯属世的,是纯粹的知识或科学,没有任何属灵生命;因此,它不是信仰。“你们的仁爱无非是属世的情感;从属世的情感只会发出属世的思维,这就是你们的信仰。我几乎可以说,纯属世的信仰里面几乎没有任何属灵事物,就像莫卧儿王国、那里的钻石矿,以及皇帝的宝库和宫殿的知识里面没有任何属灵事物一样。”闻听此言,龙的使者怒气冲冲地离开了,并向城外的同伴报告。当他们听说,有人说,仁爱是对为了神、救赎和永生而向邻行善的爱之情感时,都大声喊道:“这是谎言!”龙自己则惊呼:“哦!什么罪行!真是令人愤慨!一切善行,也就是仁爱,若是为了救赎而做的,岂不是邀功的,或在追求功德吗?”
然后,他们彼此说:“让我们再召集更多朋友来围攻这座城吧;让我们造梯子,爬上城墙,夜里冲进去,把这些仁爱的拥护者赶出去。”然而,当他们试图这样做时,看哪,有火从天而降,烧灭了他们。不过,从天而降的火是他们源于对这城市居民的仇恨的愤怒的表象,因为他们拒绝将信仰放在第一位,而是把它放在了第二位。他们看似被火烧灭,是因为他们脚下的地狱打开了,并吞没了他们。在最后审判之日,许多地方都发生了类似的事;这也是启示录中这些话的意思:
龙必出来迷惑在地四角的列族,聚集他们去赴战;他们上到地上的平原,围住圣徒的营与蒙爱的城;但有火由神那里从天降下,烧灭了他们。(启示录20:8, 9)
目录章节
目录章节
目录章节