史威登堡神学著作
652a.启11:8.“他们的尸体要倒在大城的街道上”表示它们因教义的邪恶和虚假而灭绝。这从“尸体”和“大城的街道”的含义清楚可知:“尸体”是指“两个见证人”所表示的爱之良善和教义之真理已经灭绝了;“被杀”表示被灭绝,在此表示属灵地被灭绝,因为它论及那些在自己里面完全毁灭这些事物的人。经上以同样的方式说主被杀,死了,以表示从祂发出的神性,也就是神性良善和神性真理,被弃绝了,也就是说,主在那些弃绝它的人中间被杀,并且死了(参看AE 83节)。“大城的街道”是指教义的真理与良善,在反面意义上是指教义的虚假与邪恶;因为“街道”表示进行引导的真理,在反面意义上表示进行引导的虚假(对此,我们稍后会提到);“城”表示教义(对此,参看AE 223节)。经上说“大城”,是因为“大”论及良善,在反面意义上论及邪恶,就像“多”论及真理,在反面意义上论及虚假一样(参看AE 223b,c, 336a—337节)。这清楚表明,“两个见证人的尸体倒在大城的街道上”表示爱与仁之良善,以及教义与信仰之真理因教义的虚假与邪恶而灭绝。由于所表示的是教义的邪恶和虚假,所以经上接着说“这大城按着灵意叫所多玛和埃及”,“所多玛”表示爱之邪恶,“埃及”表示由此而来的虚假,两者都属于教义,在教会的末了摧毁教会(对此,我们将在下文进一步说明)。
“街道”表示教义之真理,在反面意义上表示教义之虚假,因为在灵义上,“道路”表示引向良善的真理,在反面意义上表示引向邪恶的虚假(参看AE 97节);街道就是城里的道路,由于“城”表示教义,所以“街道”表示教义的真理和虚假。此外,灵界有城市和城市街道,与世上的城市一样;每个人在对真理的情感和由此而来的聪明方面是何品质,仅从他所住的地方和他行走的街道就能得知。那些处于对真理的清晰感知的人住在城南,也行走在那里;那些处于对爱之良善的清晰情感的人住在东方,也行走在那里;那些处于对爱之良善的模糊感知的人住在北方,同样行走在那里。但在那些处于来自邪恶的虚假说服之人所生活的城市,情况正好相反。这清楚表明,为何“街道”表示进行引导的真理或虚假。
652b.“街道”具有这种含义,这一点可从以下经文明显看出来。耶利米书:
你们当在耶路撒冷的街上跑来跑去,去看看,去知道,在宽阔处寻找,你能否找到一人行公平、求真理;若有,我就赦免她。(耶利米书5:1)
由于“耶路撒冷的街和宽阔处”表示照着那些属于教会之人的情感和感知的状态而定的教义真理;还由于“耶路撒冷”表示教义方面的教会,所以经上说:“你们当在耶路撒冷的街上跑来跑去,去看看,去知道,在宽阔处寻找。”由于“公平”(judgment)论及真理,因一切公平或判断都来自律法和戒律,也就是真理,还由于“真理”表示教义与信仰的真理,所以经上说:“你能否找到一人行公平、求真理。”“宽阔处”尤表城市的各个角落,因而表示住处所在的方位;在灵界,城里的每个人都照着对良善的情感和对真理的感知,或清晰或模糊而有自己的住处,故“宽阔处”表示照着每个人的情感和感知而定的真理和良善。
以赛亚书:
公平转而退后,公义站在远处;因为真理在街上跌倒,正直不能进入。(以赛亚书59:14)
在圣言中,“公平和公义”表示真理和良善;“公平转而退后,公义站在远处”表示这些不再存在;“真理在街上跌倒,正直不能进入”表示他们偏离教义的真理,因而生活中没有真理,也就是没有生活的良善,因为生活的一切良善都是通过教义之真理获得的;事实上,一个人正是通过它们学习他当如何生活。由于“街道”表示真理进行引导的地方,所以经上说:“真理在街上跌倒。”
那鸿书:
战车在街上疾行,在宽阔之处来往奔驰。(那鸿书2:4)
由于“战车”表示真理的教义,“街”和“宽阔之处”表示照着每个人的情感和感知,如前所述,所以经上说“战车在街上疾行,在宽阔之处来往奔驰”,“疾行”表示称虚假为真理,“奔驰”表示偏离。
士师记:
在雅亿的日子,大道绝迹了,过路人绕道而行,他们停止了,以色列的宽阔之处消失了。(士师记5:6, 7)
这些话出自底波拉和巴拉之歌,这歌论述了教会中真理的荒凉,后来又论述了它的恢复;“大道绝迹了,过路人绕道而行,他们停止了,以色列的宽阔之处消失了”描述了这种荒凉;“大道和路”与“街”和“宽阔之处”具有相同的含义,即表示进行引导的教义之真理,“绕道而行”表示偏离真理。
以赛亚书:
空虚的城必拆毁,各家关闭,无人能进;在街上因酒有呼喊声;一切喜乐都必混在一起,地上的欢乐遭放逐。(以赛亚书24:10, 11)
“空虚的城”表示其中有虚假,却没有真理的教义;“家(即房屋)”表示意愿、因而生活的良善;由此明显可知,“空虚的城必拆毁,各家关闭,无人能进”表示什么;“在街上因酒有呼喊声”表示由于缺乏真理,并且真理与虚假混杂而哀叹,“酒”表示来自圣言的教义真理;因此,经上说“在街上”,因为“街”也表示真理,以及寻求真理的地方。经上提到“喜乐和欢乐”,因为“喜乐”论及出于对良善的情感的快乐,“欢乐”论及出于对真理的情感的快乐;“一切喜乐都必混在一起,地上的欢乐遭放逐”表示这些快乐将停止。
耶利米书:
荣耀的城,就是我喜乐的城,怎能(不)被撇弃!因此,她的少年人必仆倒在街上,所有的战士都必被剪除。(耶利米书49:25, 26; 50:30)
“荣耀的城”表示神性真理的教义,“喜乐的城”表示来自对其中的良善和真理的情感的快乐;“少年人”表示那些通过真理变得聪明的人;“少年人必仆倒在街上”表示对真理的理解将灭亡;“战士”表示与虚假争战的真理;“所有的战士都必被剪除”表示不会有真理对虚假的抵御。
以西结书:
你们在这城中增多了你们杀害的人,使被杀的人充满街道。(以西结书11:6)
在圣言中,“被杀的人”表示那些被虚假摧毁,或说因虚假灭亡的人;因为杀他们的“剑”表示摧毁真理的虚假;“城”在此和前面一样,表示真理的教义;“使被杀的人充满街道”表示通过虚假使真理荒废。
耶利米哀歌:
那些从前吃美食的,如今在街上被荒废;那些从前在朱红褥子养大的,如今却拥抱粪堆。拿细耳人的面貌比漆黑更黑,以致在街上无人认识。他们在街上如瞎子乱走,又被血玷污。他们追踪我们的脚步,以致我们不能在街上行走。(耶利米哀歌4:5, 8, 14, 18)
此处“街”也表示引向生活良善的教义真理,或一个人生活所必须遵照的真理。这论述了圣言所在的教会,以及教会在真理方面的毁灭;因此,“那些从前吃美食的,如今在街上被荒废”表示那些充满来自圣言的纯正真理的人不再有任何真理,“美食”表示来自圣言的纯正真理;“那些从前在朱红褥子养大的,如今却拥抱粪堆”表示那些充满来自圣言的纯正良善的人只有邪恶之虚假,“朱红褥子”表示圣言的纯正良善,尤表对真理的属天之爱,“粪堆”表示邪恶之虚假。“拿细耳人的面貌比漆黑更黑,以致在街上无人认识”表示神性真理处于如此的模糊,以至于对任何人来说都不明显;“拿细耳人”代表神性真理方面的主,因而表示来自主的神性真理;“他们在街上如瞎子乱走,又被血玷污”表示圣言的真理不再被看见,因为它们被歪曲了,“瞎子”表示那些看不见真理的人。“他们追踪我们的脚步,以致我们不能在街上行走”表示引入歧途,以至于不知道如何生活,“追踪脚步”表示通过虚假引入歧途,“行走”表示生活,因此“在街上行走”表示照真理生活。
西番雅书:
我要剪除列族,他们的角落必荒废;我要使他们的街道荒凉,以致无人经过;我要使他们的城邑荒废,以致无人,也无居民。(西番雅书3:6)
要剪除的“列族”表示教会的良善;必荒废的“角落”表示整体上或整个范围内教会的真理和良善,这就是“角落或角”(corners)的含义(参看AE 417节)。要荒凉,以致无人经过的“街道”表示教义的真理;因为要荒废,以致无人,也无居民的“城邑”表示教义;在圣言中,“人”和“居民”在灵义上表示所有处于真理和良善的人,因而在抽象意义上表示真理和良善。
652c.撒迦利亚书:
我要回到锡安,住在耶路撒冷中间;耶路撒冷由此必称为真理的城。将来必有年老的男女住在耶路撒冷街上,城里的街道必满有男孩女孩在街上玩耍。(撒迦利亚书8:3–5)
这些话论及主的降临和祂要建立的新教会;“锡安”表示爱之良善方面的教会,“耶路撒冷”表示教义真理方面的教会,所以耶路撒冷被称为“真理的城”;必住在耶路撒冷街上的“年老的男女”表示那些通过教义的真理变得聪明和智慧的人;城里的街道必满有、在街上玩耍的“男孩女孩”表示对真理和良善的情感,及其快乐,那些生活在教义真理中的人将富有它们。
耶利米书:
犹大啊,你神的数目就是你城的数目;你照着耶路撒冷街道的数目筑可耻的坛,就是向巴力烧香的坛。(耶利米书11:13)
“犹大啊,你神的数目就是你城的数目”表示虚假和教义一样多,“城”表示教义,“神”表示宗教的虚假;“你照着耶路撒冷街道的数目筑可耻的坛”表示敬拜的种类和教义的虚假一样多,“街道”在此表示教义的虚假,“坛”表示敬拜;所指的是出于虚假的敬拜,因为坛是指香坛,经上说“向巴力烧香的坛”,“香”表示属灵良善,属灵良善本质上是来自良善的真理,在反面意义上表示来自邪恶的虚假。这就是“香”和“香坛”的含义(可参看AE 324, 491—492, 567节)。
同一先知书:
他们在犹大城邑中和耶路撒冷街上所行的,你没有看见吗?儿子们捡柴,父亲们点火,妇女们抟面作烙饼,献给天后,又向别神浇奠祭;我必使欢喜的声音和快乐的声音从犹大城邑和耶路撒冷街上都止息了。(耶利米书7:17, 18, 34)
前面充分解释了这些话表示什么(可参看AE 555d节),还解释了“犹大城邑”表示教会的教义,“耶路撒冷街”表示教会教义的真理。
又:
他们在犹大地和耶路撒冷街上所行的恶,你们都忘了吗?(耶利米书44:9)
“犹大地”表示良善方面的教会,但在此表示邪恶方面的教会;“耶路撒冷街”表示教义的真理,但在此表示其教义的虚假。
以西结书:
巴比伦王尼布甲尼撒必用他的马蹄践踏你所有的街道;他必用剑杀戮你的人民,且把你力量的柱子推倒在地;他们必掳去你的财富。(以西结书26:11, 12)
“巴比伦王尼布甲尼撒”表示对真理的亵渎和随之它的毁灭;“用他的马蹄践踏你所有的街道”表示教会的一切真理都将被感官人的谬误摧毁;“他必用剑杀戮人民”表示真理将被虚假摧毁;“把你坚固的柱子推倒在地”表示因此,出于真理的一切敬拜都将被毁,因为“柱子”表示出于真理的神圣敬拜,由于一切能力都属于来自良善的真理,所以它们被称为“力量的柱子”;“他们必掳去你的财富”表示真理的知识也将被摧毁。“财富”和“货财”表示真理的知识(参看AE 236节)。
同一先知书:
你为自己建造高耸之地,在各街上作了高地,你在各路头建造你的高耸之地,使你的美丽变为可憎的。(以西结书16:24, 25, 31)
在古人那里,“高耸之地”和“高地”表示天堂;在高山祭祀,或不在这些山上,而是在高耸的建筑物上祭祀的仪式由此而来;因此,“在各街上和各路头作了高地和高耸之地”表示出于教义的邪恶和虚假的敬拜。由于敬拜变成偶像崇拜,所以经上说“使他们的美丽变为可憎的”,“美丽”表示真理和由此而来的聪明;因为在灵界,每个人都照着来自良善的真理和由此而来的聪明而美丽。
阿摩司书:
在一切街道上必有哀号声,他们必在一切宽阔处说,哀哉,哀哉!又必叫农夫来哀哭。(阿摩司书5:16)
“在一切街道上必有哀号声,他们必在一切宽阔处说,哀哉,哀哉”表示悲痛,因为真理和良善到处都被荒废了;“又必叫农夫来哀哭”表示教会之人因此而悲痛,“农夫”表示教会之人,因为“田”表示真理植入方面的教会。
诗篇:
我们的仓盈满,能出各样的粮食;我们的羊群孳生千千,在街上孳生万万;我们的牛驮着满驮,没有破口,没有逃离,我们的宽阔处也没有喊叫。(诗篇144:13, 14)
满了粮食的“仓”表示来自圣言的教义,因而表示圣言本身,提供教导和属灵营养的教义的一切真理都在其中;“羊群孳生千千,在街上孳生万万”表示属灵的良善和真理,“羊群千千”表示良善,“万万”表示真理;驮着满驮的“牛”表示属世良善及其情感;“没有破口”表示它们的一致性;“没有逃离”表示这些当中没有失去任何一个;“宽阔处没有喊叫”表示任何地方都没有因缺乏它们的哀叹声。
约伯记:
赐雨在地面上,打发水到街面上的神。(约伯记5:10)
“赐雨在地面上”表示进入那些属于教会之人的一切事物的神性真理的流注;“打发水到街面上”表示进入教义之真理的神性流注,好叫人可以由此变得属灵。
以赛亚书:
他们在街上都腰束麻布,在房顶上,在街道上,他必哀号,流泪痛哭。(以赛亚书15:3)
这些话论及摩押地的亚珥城,这城表示那些处于来自属世人的真理之人的教义;“他们腰束麻布,在房顶上,在街道上,他必哀号”表示因他们教义的虚假而悲痛,“房顶”表示内层事物,“街道”表示他们中间的外层事物。耶利米书:
在摩押所有的房顶和街道上到处都有哀哭声。(耶利米书48:38)
此处的含义和前面的类似。
但以理书:
你要知道,要明白,从话语发出恢复并建造耶路撒冷,直到弥赛亚君王,必有七个七;六十二个七之后,正在艰难的时候,它连街带濠都必恢复并建造。(但以理书9:25)
不知道圣言灵义的人可以会以为,此处的“耶路撒冷”是指耶路撒冷,它要恢复并建造;还以为经上说要恢复和建造的“街和濠”是指这个城市的街道和沟濠;但“耶路撒冷”表示主将要建立的教会,“街和濠”表示教义的真理:“街”表示真理,“濠”表示教义。这不是解释七的数目含义的地方。
652d.由此明显可知,在以下启示录的经文中,“新耶路撒冷的街道”具有相同的含义:
十二个门是十二颗珍珠,城内的街道是纯金的,好像透明的玻璃。(启示录21:21)
后面:
他指示我一道纯净生命水的河,明亮如水晶,从神和羔羊的宝座流出来;在城内街道中间,在河这边与那边有生命树,结十二样果子。(启示录22:1, 2)
但后面会解释这些经文。
以赛亚书:
你的众子发昏,在各街头躺卧,如同网罗里的羚羊。(以赛亚书51:20)
这些话也论及耶路撒冷,也就是在教义方面被荒废的教会,“众子”表示那些处于教义真理的人;“发昏,在各街头躺卧”表示被剥夺一切真理,“街头,或街道的起始处”表示进入真理的入口处,因而表示一切真理。
耶利米哀歌:
婴孩和吃奶的在城市街道上发昏。你的孩童在各街头受饿发昏,你要为他们的灵魂向主举手。(耶利米哀歌2:11, 19)
“婴孩和吃奶的”表示纯真,也表示头生,并通过来自圣言的知识在那些正在重生之人身上复活,因是首先的而无罪无害的良善和真理;“他们在城市街道上和各街头发昏”表示它们的完全缺乏;经上说“受饿”,是因为“(饥)饿”表示知识的剥夺或丧失,缺乏和无知,同时表示对它们的渴望(参看AE 386节)。
那鸿书:
她的婴孩在各街头被摔碎,人为她的尊贵人拈阄,她所有的大人都被链子锁着。(那鸿书3:10)
此处“婴孩”也表示头生和复活的真理,“在各街头被摔碎”表示被驱散并灭亡;“尊贵人”表示爱之良善;“为他们拈阄”表示对这些的驱散;“大人”表示良善的真理;“被链子锁着”表示被虚假束缚,以至于真理无法出来。这话是指着“流血的城”说的,这城表示其中圣言的真理被歪曲的教义。
耶利米书:
死亡从窗户上来,进入我们的宫殿,从街上剪除婴孩,从宽阔处剪除少年人。(耶利米书9:21)
此处“死亡”表示属灵的死亡,当虚假被信以为真理,真理被信以为虚假,并且生活与它们一致时,属灵的死亡就会发生;“窗户”表示出于理解力的思维,“宫殿”表示内层,因而人类心智更崇高的事物;这清楚表明,“死亡从窗户上来,进入我们的宫殿”表示什么;“婴孩”在此和前面一样,表示通过来自圣言的知识头生的真理;“少年人”表示所获得的真理,聪明来自这些真理;“街和宽阔处”表示教义的真理,以及引向聪明和智慧的生活真理;这清楚表明,“从街上剪除婴孩,从宽阔处剪除少年人”表示什么。
同一先知书:
我充满耶和华的愤怒,厌倦压抑;你要倒在街上婴孩和成群的年轻人身上;甚至连男带女,老年人与满了日子的人都必被擒拿。(耶利米书6:11)
此处“街上婴孩”和“年轻人”,与前面的具有相同的含义;“男和女”表示与良善结合的真理,以及由此而来的聪明;“老年人”和“满了日子的人”表示智慧。
由于“街”表示进行引导的教义真理,在反面意义上表示虚假,所以在以下经文中,“街上的泥土”、“泥沼”和“粪土”表示对邪恶之爱的虚假。以赛亚书:
他们的尸首好像街上的粪土。(以赛亚书5:25)
同一先知书:
祂必使他被践踏,像街上的泥土一样。(以赛亚书10:6)
弥迦书:
她必被践踏,如同街上的泥沼。(弥迦书7:10)
诗篇:
我要捣碎他们,如同风面前的灰尘一样微小,我要把他们倒出,如同街上的泥沼。(诗篇18:42)
这一切也来自灵界的表象;在那里来自邪恶的虚假掌权的城市中,街道看上去满是粪土、泥沼和泥土。这清楚表明以下经文表示什么:
主吩咐祂派出去传福音的七十个人,无论进哪一城,人若不接待你们,你们就到街上去,说,就是你们城里的尘土粘到我们身上,我们也要当着你们抖掉。(路加福音10:10, 11)
由于“城里的街道”表示一个人当照之生活的教义真理,所以在街上教导和祷告是一种习俗。因此,在撒母耳记下:
不要在迦特报告,不要在亚实基伦街上传扬,免得非利士的女子欢喜。(撒母耳记下1:20)
马太福音:
你施舍的时候,不可在你前面吹号,像那假冒为善的人在会堂里和宽阔处所行的,好得人的荣耀。你们祷告的时候,不可像那假冒为善的人,爱站在会堂和街道角落里祷告,好叫人看见。(马太福音6:2, 5)
路加福音:
那时,你们开始说,我们在你面前吃过喝过,你也在我们的街上教导过;但祂要说,我告诉你们,我不知道你们是哪里来的。(路加福音13:26, 27)
此处,从“街道”表示教义真理的含义也明显可知,为何主以比喻说:
家主吩咐他的仆人快出去,到城里的街道和宽阔处,领那贫穷的、残废的、瘸腿的、瞎眼的来。(路加福音14:21)
“贫穷的、残废的、瘸腿的、瞎眼的”不是指属世意义上的这些人,而是指属灵意义上的这些人,也就是诸如没有圣言,因此处于对真理的无知和良善的缺乏,但仍渴望真理,好通过真理获得良善的那种人;这些人是外邦人,后来主的教会在外邦人中间建立。
由于“城里的街道”表示进行教导和引导的真理或虚假,所以:
来到所多玛的天使说,他们要在街上过夜。(创世记19:2)
由于同样的原因,经上吩咐:
以色列人若发现城里有人侍奉别神,就要用剑击杀那城的居民,尽行毁灭那城,要把那城一切的掠夺之物都收集到街道中间,用火把城和一切掠夺物都焚烧。(申命记13:14–17)
“别神”表示敬拜的虚假,“剑”表示真理对虚假的摧毁;“掠夺”表示对真理的歪曲;“火”表示对邪恶之爱的惩罚及其毁灭。
从由圣言所引用的这些经文可以看出,“两个见证人的尸体要倒在大城的街道上,这城按着灵意叫所多玛和埃及”,后来“不许把他们放在坟墓里”表示什么;因为犹太和以色列民族有一个习俗,就是把杀死的仇敌扔到路上和街上,而不是埋葬他们,这是他们仇恨这些人的标志;但这仍代表,这些仇敌表示无法复活的地狱的邪恶和虚假,也就是那些处于地狱的邪恶和虚假之人。
这一点明显可见于耶利米书:
先知发预言说,这地不会有剑、饥荒;这些先知必被剑、饥荒吞灭;听他们说预言的百姓必被扔在耶路撒冷的街道上,无人埋葬他们。(耶利米书14:15, 16)
“先知”表示真理的教义,在此表示虚假的教义,因为他们预言虚假;由于“街道”表示虚假所在之处,所以经上说:“他们必被扔在耶路撒冷的街道上。”
388.记事四:
我曾与启示录中“龙”所指的那些人中的一些人交谈过,其中一个人说:“跟我来,我将向你展示我们眼中和心中的快乐,或说让我们赏心悦目、心旷神怡的东西。”然后他领着我穿过一片幽暗的森林,来到一座小山的山顶,从那里我可以看到龙的快乐或娱乐形式。我看到一座圆形剧场,建得像马戏团,四周是一排排座位,从前排逐渐升高,观众正坐在上面。在我眼里,从远处看,那些坐在最低排座位上的人就像萨蒂尔和普里阿普斯;有些人只略微遮盖了隐私部位,有些人则全身赤裸。在这些人上面的座位上坐着的,是淫乱的男女,或嫖客和妓女,这从他们的行为举止明显看出来。然后,龙对我说:“现在,你将看到我们的娱乐形式。”我似乎看到了牛犊、公羊、绵羊、小山羊和羔羊被赶到马戏团的竞技场;它们进去后,一扇门开了,少壮狮子、豹子、老虎和狼冲进来,它们狂怒地攻击羊群和牛群,把它们撕成碎片,杀死它们。血腥杀戮之后,萨蒂尔把沙子撒在屠宰场上。
然后,龙对我说:“这就是我们的娱乐。”我回答说:“滚开,恶魔!你很快就会看到这个圆形剧场变成一个火与硫磺的湖。”他闻言笑着走了。后来,我思考为什么主会允许这样的事;我心里得到了答案:只要这些灵人在灵人界,它们就被允许;但当他们停留在灵人界的时间结束时,这些戏剧场景就会变成地狱的恐怖。
所看到的这一切,或整个场面都是龙通过幻想引起的,或说由龙投射形像的能力或幻觉能力引起的。因此,牛犊、公羊、绵羊、小山羊和羔羊都不是真的;但龙却使他们所憎恨的教会的真正良善和真理呈现出这些表象。而狮子、豹子、老虎和狼则是在那些像萨蒂尔和普里阿普斯的人里面掌权的欲望的表象。连隐私部位都没有遮盖的人是那些以为邪恶在神眼里不会出现的人;而有遮盖的人是那些以为邪恶会出现,但只要有信仰,就不会受诅咒或被定罪的人。嫖客和妓女则是歪曲圣言真理的人,因为淫行表示对真理的歪曲。在灵界,从远处看,一切事物都照着对应关系出现,当这些对应关系在形式上出现,或说呈现出具体的形式时,它们就被称为在类似属世事物的物体中,或在属世形式中的属灵事物的代表。
此后,我看到他们走出森林。龙在萨蒂尔和普里阿普斯中间,他们后面跟着他们的追随者,即仆人和侍从,就是嫖客和妓女。这群人一路上不断增多,这时我能听到他们彼此在说什么。他们说,他们看到草地上有一群绵羊和羔羊,这表明不远处有一座耶路撒冷城,在那里,仁爱是主要事物,或说占据首位。于是他们说:“让我们去攻取那城,驱逐其中的居民,掠夺他们的财物。”他们就接近那城;但它周围有城墙,城墙上有天使守卫。然后他们说:“让我们用计谋夺城,派一个能言善辩的人,他可以把黑的变成白的,把白的变成黑的,给一切涂上他所选择的任何颜色。”于是,他们找到了一个精通形而上学的人,他可能把现实观念或对事物的观念变成对术语的观念,把现实或事物本身隐藏在公式之下,从而和它们一起飞走,就像老鹰和它翅膀下的猎物一起飞走一样。他被教导向公民说什么话,就说他们具有同样的宗教,或说在宗教上是同伴,他们希望被允许进城。他走到城门前敲门,门开了,他说,他想和这城里最有智慧的人交谈。然后,他就进去了,被带到一个人面前,他对这个人说了下面的话:“我的弟兄们在城外,请求被准许进城。他们和你们在宗教上是同伴,或说信仰同一宗教;你们和我们都视信仰和仁爱为宗教的两个要素。唯一的区别是,你们说,仁爱是首要的,信仰来自仁爱,或是衍生的;而我们说,信仰是首要的,仁爱来自信仰,或是衍生的。只要我们都相信这两者,那么哪一个被称为首要的,哪一个被称为衍生的,又有什么关系呢?”
城里的智者回答说:“我们不要独自谈论这个问题,而是在可以担任裁判和法官的其他人面前谈论;否则,我们无法做出决定。”随即一些裁判和法官被召集起来,龙的灵把之前的话对他们说了。然后,城里的智者回答说:“你说过,只要同意仁爱和信仰这两者构成教会及其宗教,那么是仁爱还是信仰被视为教会的首要原则,或首要要素,都是一样的。然而,这种区别就像在先之物和在后之物,原因和结果,主因和工具因,本质和形式之间的区别。我用这些术语,是因为我注意到,你精通形而上学,一种我们称之为诡辩的艺术,有些人称之为巫术。不过,让我们放下这些术语。这种区别就像在上之物和在下之物之间的区别;或若你愿意相信,它甚至就像在这个世界,那些住在高层区域的人和那些住在低层区域的人之心智之间的区别。因为首要之物构成头和胸,而来自它,或从中衍生之物构成脚和脚底。然而,首先让我们看看,我们在什么是仁爱和信仰上是否达成一致,即:仁爱是为了神、救赎和永生而对向邻舍行善的爱之情感;信仰是源于对神、救赎和永生的信靠的思维。”
这个使者回答说:“我承认这就是信仰,我也承认仁爱是为了神而对行善的爱或情感,因为祂就是如此吩咐的,但不是为了救赎和永生。”在经过这种同意和不同意之后,城里面的智者说:“难道情感或爱不是首要的,思维不是从中衍生出来的吗?”但龙的使者说:“我否认这一点。”智者回答说:“你无法否认。难道人不是出于某种爱来思考吗?拿走爱,他能思考吗?这就像从言语中拿走声音一样。拿走声音,你能说话吗?此外,声音属于某种爱之情感,而言语属于思维,因为是爱在发声,是思维在说话。这也像火焰和光。拿走火焰,光岂不会消失?仁爱和信仰也是如此,因为仁爱属于爱,信仰属于思维。那么,难道你不明白,首要事物是次要事物中的全部,或完全在次要事物中,就像火焰和光一样吗?由此清楚可知,你若不将首要元素视为首要的,也不会有次要元素。因此,如果你将属于第二位的信仰摆在了第一位,那么在天堂,你看起来始终就像一个倒立的人,脚朝上、头朝下,或像一个杂技演员,倒立着身子,用手掌走路。如果这就是你在天堂的形像,那么你的善行,即行为中的仁爱,不就像那杂技演员用脚做事,因为他不能用手吗?因此,你的仁爱是属世的,不是属灵的,因为它是颠倒的。”
使者明白这一点,因为每个魔鬼在听到真理时,都能理解,但他无法记住,因为反复出现的对邪恶的情感,即肉体的欲望,会逐出真理的思维。此后,城里的智者以各种方式说明,当信仰被视为宗教的第一要素时,它的性质,即:它是纯属世的,是一种缺乏属灵生命的说服,因而根本不是信仰。他补充说:“我几乎可以说,你的信仰里面没有灵性,就像关于莫卧儿帝国、那里的钻石矿,以及那个皇帝的宝库和宫殿的思维里面没有灵性一样。”听到这话,龙的灵怒气冲冲地走了,把一切都报告给城外的同伴。当他们听到有人说,仁爱是为了救赎和永生而对向邻舍行善的爱之情感时,他们都大声喊道:“这是个谎言!”龙自己也大喊:“哦,多么离谱邪恶啊!为了救赎所做的一切仁爱的作为或行为,不都是寻求功德的作为或行为吗?”
然后,他们彼此说:“让我们再召集更多的人,围攻这座城,把这些仁爱赶出去。”但当他们试图这样做时,有火似乎从天而降,烧灭了他们。这从天而降的火是他们对这座城的居民的愤怒和仇恨的一种表象或代表,因为他们把信仰从第一位降到了第二位,甚至降到了仁爱之下的最低位置,宣称他们的信仰根本不是信仰。他们似乎被火烧灭了,因为地狱在他们脚下打开了,他们被吞没了。在最后审判的时候,许多地方都发生了类似的事,这就是以下启示录中的经文的意思:
龙要出来迷惑地上四方的列族,叫他们聚集争战。他们上到地的宽阔处,围住圣徒的营与蒙爱的城,就有火由神那里从天降下,烧灭了他们。(启示录20:8, 9)
目录章节
目录章节
目录章节