史威登堡神学著作

诠释启示录 #629

629a.“起来,将

629a.“起来,将神的殿和祭坛,并在殿中礼拜的人都量一量”表示他要探究教会,即它在对神性真理和神性良善的接受方面,因而在对主的敬拜方面是何品质。这从“量”、“殿”、“祭坛”和“礼拜的人”的含义清楚可知:“量”是指探究一个事物是何品质(对此,我们稍后会提到);“殿”在至高意义上是指神性真理方面的主的神性人身,在相对意义上是指从主发出的神性真理方面的天堂和教会(对此,参看AE 220节);“祭坛”在至高意义上是指神性良善方面的主的神性人身,在相对意义上是指从主发出的神性良善方面的天堂和教会(对此,也可参看AE 391, 490, 496节);“礼拜的人”是指敬拜。“礼拜的人”表示对主的敬拜,因为敬拜在于对主的崇拜,还因为在灵义上所指的,并不是人的任何东西,只是从人抽象出来的事物(对此,参看AE 99—100, 270, 325, 625节)。这就是为何“礼拜的人”表示崇拜和敬拜。由此可见,“起来,将神的殿和祭坛,并在殿中礼拜的人都量一量”表示探究教会,即它在对从主发出的神性真理和神性良善的接受方面,因而在敬拜方面是何品质。

显然,“量”在灵义上不是指测量,因为经上吩咐不仅量殿和祭坛,还要量在殿中礼拜的人;因此,“量殿和祭坛”必涉及量它们所表之物,因而涉及“长”、“宽”、“高”所表之物,因为经上不会说“量在殿中礼拜的人”,除非“量”表示探究这些人的品质或事物的品质。

“量”表示探究一个事物的品质,并标明它,这一点可从圣言中提到量和测量值(或升斗、尺寸、尺度等)的经文清楚看出来,如以下以西结书中的经文:

手拿麻线和丈量芦苇的那人量那建筑,同样量门槛、房屋内的门廊、房屋外的门廊、门口、卫房顶的门,以及他所量的其它许多事物的长、宽、高。(以西结书40:3, 5, 6, 8, 11, 13, 17等)

又:

他量殿、门上的过梁或门楣,房屋的墙和房屋本身,就是量宽和长。(以西结书41:1–5, 13,14, 22)

又:

他量内院和内院的东西。(以西结书42章)

又:

他量祭坛和祭坛的东西。(以西结书43:13等)

此外,测量值,如多少芦苇、多少肘、多少掌,也用数字标明;这表明,“量”这些东西不是指量它们,而是指标明事物的品质,这品质通过所量的这几个事物,即“建筑”、“门”、“廊”、“殿”、“上面的过梁或门楣”、“墙”、“院”和“祭坛”来标明。“建筑,房屋和殿”表示教会;“门口和门”表示引入的真理;“廊和院”表示在教会之外,然而又关注教会的一切事物,这些就是属于教会之人、在其属世人或属世心智中的一切事物;因为与人同在的教会本身在内在人或属灵人,或说内在心智或属灵心智中,因而从内在与他同在;而在外在人或属世人,或说外在心智或属世心智中,因而居于外面的一切事物都对应于属于教会本身的事物,这些事物都在内在人或属灵人,或说内在心智或属灵心智中,如前所述。这些外在事物就是屋外的“廊子”和“院子”所表示的。此处用尺寸和数量标明了这些事物的品质将是什么样;因为这些章节论述了将要到来的主的教会,这个教会被称为内在教会,并且就是如此被描述的。谁都能看出,这些尺寸并不重要,除非每个尺寸都表示某种事物。至于每一个尺寸都表示什么,这可从所量事物的含义清楚看出来,其品质可从用数字来表达的尺寸的含义清楚看出来。

所量的,只有这三样东西,即长、宽、高;“宽”表示教会的真理,“长”表示教会的良善,“高”表示这两者的层级;真理和良善的层级就是真理和良善的品质,如内层或高层,外层或低层。这就是这三个维度的含义,因为宽论及从南到北的天堂,长论及从东到西的天堂,高论及从第三层天堂到第一层天堂的天堂,第三层天堂处于最高事物,第一层天堂处于最低事物。在天堂,那些从南到北居住的人处于教会的真理,所以“宽”表示天堂或教会的真理;而在天堂,那些从东到西居住的人处于爱之良善,所以“长”表示天堂或教会的良善;由于第三层天堂中最有智慧的人住在最高部分,或说处于最高事物,住在第一层天堂、相对简单的人住在最低部分,或说处于最低事物,所以“高”表示在其层级方面的智慧和聪明。因此,这些事物就是总体上用尺寸所标明的事物。

同一先知书:

人子啊,你要将这房屋指示以色列家,使他们因自己的罪孽惭愧,他们若因自己所行的一切事惭愧,也要量形状;房屋的形状、布置、出入之处和一切形状;也要教导他们其一切律例、一切布置和一切法则,把它们写在他们眼前,使他们遵守其一切形状和一切律法,并实行它们。(以西结书43:10, 11)

“量殿”或“房屋”表示调查并探究教会在真理和良善方面的品质,这一点可从经上的话清楚看出来,即叫他们量房屋的形状、出入之处;以及叫他们遵守其一切形状;这话不可能表示仅在形状方面的殿的形状,而是表示在殿所表示的那些事物方面的殿的形状;因为经上补充说,使他们因自己所行的罪孽惭愧,这表示因离开教会的律法和律例而羞愧;故经上补充说,教导他们其一切律例、一切布置和一切法则。这表明,“殿”表示教会及其真理和良善,因为这些是那要遵守,并由“遵守房屋或殿的一切形状”来表示的事物。在圣言中,“殿”表示真理方面的教会,“神的房屋”表示良善方面的教会;因为在古代,殿是用石头建的,而神的房屋是用木头建的;“石头”表示真理,“木头”表示良善。

撒迦利亚书:

我举目观看,看哪,有一人手拿丈量的绳;我说,你往哪里去?他对我说,要去量耶路撒冷,看有多宽、多长;他说,耶路撒冷必住在郊区,因为城中间的人和牲畜甚多。(撒迦利亚书2:1, 2, 4)

这些话论及主的降临和祂对一个新教会的建立,这可从这一章的10和11节经文清楚看出来。“耶路撒冷”表示这个新教会,“量”它表示探究,从而知道它的质和量;“宽”表示其教义的真理,“长”表示其爱之良善,如刚才所述;因此,经上说:“量耶路撒冷,看有多宽、多长。”显然,“耶路撒冷”在此表示教会,而非耶路撒冷城,因为在主降临前后,耶路撒冷并没有这么大,就像此处这些话所描述的那样,即:“耶路撒冷必住在郊区,因为城中间的人和牲畜甚多。”这些话表示将要进入教会的民族众多,“耶路撒冷,在它中间”表示由那些将从内层接受从主发出的神性之人组成的教会,“郊区”表示由那些将从外层接受它的人组成的教会。因为主的教会是内在和外在的;那些处于聪明和智慧,因而在高层天堂的人在内在教会,而那些处于来自圣言的真理和良善的知识(或科学)和认知,却未处于内在聪明和智慧,因而在低层天堂的人在外在教会;前者被称为属灵的,后者被称为属灵-属世的,那些在“耶路撒冷中间”的人表示属灵的,那些在“郊区”的人表示属灵-属世的。“人和牲畜”表示那些处于聪明和智慧,由此处于生活良善的人,“人”表示那些处于聪明的人,“牲畜”表示那些处于对良善的属世情感,由此处于生活良善的人。

629b.启示录中的这些话表示类似事物:

那对我说话的天使拿着金芦苇,要量那新耶路撒冷城、城门和城墙;又量了城墙,按着人的尺寸,就是天使的尺寸,共有一百四十四肘。(启示录21:15, 17)

此处“新耶路撒冷”也表示一个新教会,“城”表示它的教义,“城墙”表示进行保卫的神性真理,数字“一百四十四”表示整体上的一切真理和良善;经上说这个数字是“人的尺寸,就是天使的尺寸”,经上不可能说这话,除非尺寸表示品质。这些事物将在后面适当的地方得到解释。

以西结书:

当那人手拿准绳往东出去的时候,量了一千肘,使我趟过水,水到脚踝;他又量了一千,使我趟过水,水就到膝;再量了一千,使我趟过水,水便到腰;又量了一千,水已成河,使我不能趟过,因为水已高涨,成了可游泳的水,不可趟的河。看哪,河这边和那边的岸上有很多树木;凡河所到之处,一切爬行的活灵魂都必存活,并且必有极多的鱼。(以西结书47:3–5, 7, 9)

这些话描述了那些属于教会的人所拥有的聪明如何通过对从主发出的神性真理的接受而增长。从主发出的神性真理由从房屋门槛下面往东流出,由房屋的右边、从祭坛的南边往下流的水来表示,如这一章的第1节经文所说的。“东”表示对主之爱,因为在天堂,东方是主显为一轮太阳的地方;神性真理在最大的光中被接受的地方就是右边,这右边被称为南方;因此,经上补充说“从祭坛的南边”。先知所趟过的“水”首先到“脚踝”,然后到“膝”,后来到“腰”,最后到如此高涨,以至于他们“不能趟过”描述了聪明如何通过对从主发出的神性真理的接受而增长;“到脚踝的水”表示属于感官和属世人的聪明,因为“脚踝”表示感官和属世之物;“到膝的水”表示属于属灵-属世人的聪明,因为“膝”表示属灵-属世之物;“到腰的水”表示属于属灵人的聪明,因为“腰”表示真理与良善的婚姻,这婚姻是属灵的;“不能趟过的水”表示属天的聪明,属天的聪明被称为智慧,就是诸如属天人或第三层天堂的天使所拥有的那种;由于这智慧是无法形容的,所以经上说它是“不能趟过的河”,由于它远在属世人之上,所以这些水被称为“可游泳的水”。由这些水产生的“河”表示聪明和智慧;“河这边和那边的岸上有很多树木”表示对真理和良善的认知,也表示感知,“树”表示认知和感知;“一切爬行的活灵魂都必存活”,以及“必有极多的鱼”表示从这些到属世人中的一切事物,包括认知和知识(或科学)的生命,“爬行的灵魂”和“鱼”表示被称为来自圣言的认知的属世人中的事物,以及用来确认属灵事物的属世知识(或科学),“存活”表示主通过属灵人及其聪明进入这些认知和知识的流注。“水”表示来自圣言的教义真理,聪明通过它们获得(可参看AE 71, 483, 518节)。

因此,在哈巴谷书:

他站立,量了大地;他观看,赶散列族;因为永恒的大山崩裂,时代的小山塌陷,他的行为属于一个时代。(哈巴谷书3:6)

这些话论及主降世时所实行的察罚和最后审判。“他站立,量了大地”表示那时对教会品质的探究,“量”表示探究,“大地”表示教会;“他观看,赶散列族”表示将所有处于邪恶和由此而来的虚假之人都投入地狱,“赶散”表示投入地狱,“列族”表示那些处于邪恶和由此而来的虚假之人;“永恒的大山崩裂”表示属天教会,就是诸如处于对主之爱的上古之人中间的那种教会,灭亡了,“永恒的大山”表示这教会和这爱;“时代的小山塌陷”表示属灵教会,就是诸如大洪水之后、处于对邻之爱的古人中间的那种教会,灭亡了,“时代的小山”表示这教会和这爱;“他的行为属于一个时代”表示照着那时教会的状态,这是一个扭曲的状态。

以赛亚书:

看哪,主耶和华(Lord Jehovih)必以大能临到,祂的臂膀必为祂掌权。谁曾用手心量诸水,用手虎口测诸天,用(三指的)升斗盛大地的尘土,用秤称大山,用天平称小山呢?(以赛亚书40:10, 12)

这些话也论及主和神性真理,天堂、教会和智慧都从神性真理存在。“看哪,主耶和华(Lord Jehovih)必以大能临到,祂的臂膀必为祂掌权”表示主的降临,以及那时祂凭自己的能力对天堂里的一切事物的安排,“祂那必掌权的臂膀”表示祂自己的能力。“谁曾用手心量诸水,用手虎口测诸天,用升斗盛大地的尘土,用秤称大山,用天平称小山呢”表示凭祂自己的能力通过神性真理对天堂里的一切事物的安排。“量诸水”表示确定神性真理;“用手虎口测诸天”表示由此安排众天堂;“用升斗盛大地的尘土”表示安排低层事物;“手心”、“手虎口”和“量或测”与尺寸和手具有相同的含义,即表示一个事物的品质和人自己的能力。“用秤称大山,用天平称小山”表示使一切事物服从和平衡,“秤和天平”表示公正的平衡,“大山和小山”表示高层天堂,“大山”表示那些处于对主之爱的天堂,“小山”表示那些处于对邻之仁的天堂,如前所述。

约伯记:

我立大地根基的时候,你在哪里呢?你若领会明达,只管诉说。你若晓得就说,是谁定地的尺度?是谁把准绳拉在其上?地的根基沉在何处?地的角石是谁安放的?(约伯记38:4–6)

“地”在此表示教会;“立大地根基”和“定地的尺度”表示建立它,并确定它的品质,“尺度”表示一个事物的品质;“把准绳拉在其上”表示在其品质上维持它;“地的根基沉在何处?地的角石是谁安放的”表示把它建立在那些在属世人中的事物的基础上,“角石”表示属世人的真理,这真理被称为真知识,或科学真理,属灵人或属灵真理就建立在这真知识或科学真理之上。

耶利米书:

这些定例若能在我面前消失,以色列的种也就会在我面前终日不再成为一个民族。若能向上量度诸天,向下寻察根基,我就因以色列的种所行的一切弃绝他们。(耶利米书31:36, 37)

“律例”在此表示被吩咐给以色列人的教会的一切,因而表示敬拜的一切;“这些定例若能在我面前消失,以色列的种也就会在我面前终日不再成为一个民族”表示如果他们不遵守这些,那么他们当中就没有教会,“以色列”表示教会,“以色列的种”表示教会的真理;“若能向上量度诸天,向下寻察根基,我就因以色列的种所行的一切弃绝他们”表示尽管一个新天堂和一个新教会将要出现,但这个民族将没有天堂和教会的任何东西。

629c.“量”和“尺寸或尺度”表示确定并决定一个事物的品质,以及探究它,因为“尺寸或尺度、升斗”表示一个事物的品质,或抽象来说表示品质。这就是“尺寸或尺度、升斗”的含义,这一点可从以下经文清楚看出来。启示录:

天使量了新耶路撒冷的城墙,按着人的尺寸,就是天使的尺寸,共有一百四十四肘。(启示录21:17)

很明显,“尺寸”在此表示新耶路撒冷城墙所指的事物的品质;因为“城墙的尺寸,按着人的尺寸,就是天使的尺寸,共有一百四十四肘”还能有别的意思吗?马太福音:

你们不要判断人,免得你们被定罪,因为你们用什么判断来判断,你们也要受什么判断;你们用什么尺度量给人,也要用什么尺度量给你们。(马太福音7:1, 2)

路加福音:

你们不要判断,你们也就不受判断;不要定罪,也就不被定罪;你们要赦免,也就蒙赦免;你们给,也就给你们;还要用好的,连按带摇,以致外溢的升斗,倒在你们怀里,因为你们用什么升斗量,也用什么升斗量给你们。(路加福音6:37, 38)

《天堂与地狱》(349节)解释了这些话。马可福音:

你们用什么尺度量给人,也要用什么尺度量给你们;并且要多给你们听的人。凡有的,还要给他;凡没有的,连他所有的,也要从他夺去。(马可福音4:24, 25)

因此,对邻之仁,或对真理和良善的属灵情感以这些话来描述,它们表示任何人在世上处于这仁爱或这情感到何等程度,死后就进入它到何等程度。“你们不要判断,你们也就不受判断;不要定罪,也就不被定罪”表示我们不可以对良善和真理思想邪恶;人人都被允许对邪恶和虚假思想邪恶,但不允许对良善和真理思想邪恶,因为这些在灵义上就是邻舍。由于所指的,是对邻之仁,所以经上补充说:“你们要赦免,也就蒙赦免;你们给,也就给你们。”“你们用什么尺度量给人,也要用什么尺度量给你们”表示死后,被称为仁爱的属灵情感将照它的量和质而继续存在;“要多给你们听的人”,以及“要用好的,连按带摇,以致外溢的升斗,倒在你们怀里”表示这量和质将被填满,直到永远,“升斗”在此表示情感或仁爱的量和质,它将照着它在世上的层级或在这层级之内而永远增长(参看《天堂与地狱》,349节)。“要多给你们听的人”表示这一切将在那些实践仁爱的人身上实现,“听的人”表示那些服从并实行的人。“爱邻”是指爱真理和良善,以及爱诚实和公正(可参看《新耶路撒冷及其属天教义》,84–106节)。此处所指的,只是对别人的属灵生命的思维或判断,这一点可从这一事实清楚看出来:人人都被允许思想别人的道德和文明生活,也可以判断它;没有对其他人的这种思考和判断,文明社会决不能存在;因此,“不要判断和定罪”表示不要对属灵地来理解的邻舍,也就是对他的信和爱思想邪恶,这信和爱属于人的属灵生命,因为这些就隐藏在他的内层,因而任何人都不知道,唯独主除外,或说只有主知道。

约翰福音:

父所差来的说神的话,因为神将灵无限量地赐给祂。(约翰福音3:34)

神所赐的“灵”表示神性真理,以及由此而来的聪明和智慧;“无限量”表示在人们的一切量和质之上,因而表示无限,因为属于主的无限没有量和质,量和质是有限之物的属性;事实上,量和质决定了有限之物并限定它,而没有限度之物是无限的。由此可知,“量”在此也表示品质,因为“无限量”表示不论及一个事物的性质和品质。

诗篇:

耶和华啊,求你让我晓得我的结局,我的日子几何,使我知道我是何等短暂或脆弱;看哪,你赐给我的日子如手宽,我的时间在你面前如同无有。(诗篇39:4, 5)

看起来这些话好像只是指一生的寿数,他想知道寿限,这些寿数转瞬即逝;但在灵义上却不是指寿数,而是指生活状态。因此,“耶和华啊,求你让我晓得我的结局,我的日子几何”表示让他知道自己的生活状态及其品质,从而知道将他将继续哪种生活,或说将留在他身上的生活品质。“看哪,你赐给我的日子如手宽”表示他生活状态的品质并不重要;“我的时间在你面前如同无有”表示他的生活状态毫无价值。因为时间和日子表示在真理和良善方面,因而在聪明和智慧方面的生活状态;所以此处的意思是,所有这些只要来自人自己,就毫无价值。那些只属世地思考的人无法看到,这就是这些话的含义,因为属世思维无法与时间的观念分离。但像天使思维那样的属灵思维则与时间、空间或人毫无共同之处。

由于“量”表示一个事物的品质,所以量给的房(耶利米书22:14)、量给的份,以及有身量的人(以赛亚书45:14)表示什么,就显而易见了;此处“量”表示整体上的品质。摩西五经:

在审判、尺、秤、升上,你不可行动反常;你们要用公正的天平、公正的石头、公正的伊法和公正的欣。(利未记19:35, 36)

申命记:

你袋中不可有大小不同的石头;你家里不可有大小不同的伊法;你要有准确公正的石头,你要有准确公正的伊法。(申命记25:13–15)

以西结书:

你们要用公道的天平、公道的伊法、公道的罢特。(以西结书45:10)

这些测量和这些称量表示照着真理和良善的品质而对一个事物的评估(可参看AE 373节)。


揭秘启示录 #224

224.对此,我补充

224.对此,我补充以下记事:
我看见一群灵人,他们都跪下祷告,求神给他们差遣天使,好让他们与天使当面交谈,并向他们坦露心中的想法。他们起身时,只见三个白衣天人站在他们面前,说:“主耶稣基督垂听了你们的祷告,所以差遣我们前来,说说你们心中的疑惑吧!”
于是,他们说:“牧师告诉我们,在神学问题上,有用的不是理性,而是信仰;在这类问题上,理性的信仰于人无益,因为它源自人。我们是英国人,从我们所信赖的神职人员那里听到很多信息;但当我们与一些自称新教徒、一些自称天主教徒,以及各派别的人交谈时,他们都显得很有学问,然而在许多问题上却意见不一。尽管如此,他们全都说‘要信我们’,有的说:‘我们是神的仆人,我们知道。’可我们逐渐明白,被称为信之真理的神性真理,也就是教会的真理,并非天生或遗传给某个人的,而是由神那里从天而降的。这些真理指明通往天堂的路,连同仁之善一起进入生命,从而通向永生。所以我们很焦虑,就跪下向神祷告。”
天使回答说:“你们要阅读圣言、信靠主,就会明白必定属于你们信仰和生活的真理。在基督教界,所有人都从圣言,如同从唯一的源泉提取他们的教义。”但会众中有两个人说:“我们读过,但不明白。”
天使回答说:“你们没有靠近主,又曾确认虚假。”天使继续说,“没有光的信是什么?没有认知的思考又是什么?那不是人的本性。没有认知,即便乌鸦和喜鹊也能学会说话。我们可以肯定地说,凡灵魂渴望真理的人,都能在清晰的光中看见圣言的真理。动物看到食物时,无不认识适合自己生命的食物;而人是理性和属灵的动物。这种动物,若他渴求食物,向主乞求,不仅会看到身体的食物,还会看到灵魂的食物;这食物就是信之真理。凡在认知中不被接受的事物,都无法存在记忆里,只停留在口头上。所以,当从天堂俯视尘世时,我们什么也看不见,只听到声音,绝大部分还不和谐。
我们会列举一些事,以说明有学问的神职人员已退离了认知,不知道有两条路径通向它,一条来自尘世,一条来自天堂。当主启示认知时,祂会将认知从尘世提升出来。然而,如果认知由于宗教信仰的缘故被关闭了,那么从天堂通向它的路也就被关闭了。在这种情况下,人就和瞎子一样,在圣言中看不到任何东西。我们见过太多这样的人跌落深坑,再也爬不出来。举例说明这一点。你们能,还是不能明白何为仁、何为信?也就是说,仁就是对邻行善,信就是正确思考神和教会的本质,因此,凡行善且正确思考,也就是生活良善、信仰纯正者皆得救?”对此,他们声称能明白。
天使进一步说:“你们不明白要从罪中悔改,以便得救吗?不明白人若不切实悔改,就继续留在与生俱来的罪中吗?悔改在于人不去意愿邪恶,因为它们悖逆神的罪,还在于一年检查自己一两次,发现自己的邪恶,在神面前忏悔它们,祈求帮助,避开邪恶,开启新的生活。他这样做,并信靠主到什么程度,他的罪就被赦免到什么程度。”这时,会众中有些人说:“这个我们也明白,所以知道何为罪得赦免。”
然后,他们请求天使给予他们更多信息,这次是关于神,灵魂不朽,重生和洗礼的。对此,天使回答说:“我们不会说你们不理解的话;否则,我们的讨论就像雨落到沙上。沙里的种子会枯萎、死亡,不管天上的雨露如何浇灌它们。”关于神,他们说:“凡进入天堂者,皆根据一个神观而被分配一个地方,得享永恒的喜乐,因为神观在敬拜的一切事上都主宰我们。认为神不可见的观念对任何人来说都是不确定的,也不能以任何事物的术语来定义,因此会停止并消亡。如果以为灵被视为像以太或风那样,那么神是一个灵的观念就是一个空洞的观念。而神是一个人(Man)的观念才是一种合宜的观念,因为神是神性之爱和神性智慧,连同其一切品质,这些事物的主体是人,不是以太或风。天堂的神观就是对主的观念。主自己就是天地之神,如祂自己所教导的那样。你们的观念若和我们一样,我们必联结在一起。” 说完这话,他们的脸庞显得容光焕发。
关于灵魂不朽,他们说:“人能活到永远,因为他能藉着爱和信与神结合。人人都有这种可能性,你若对此再稍微深入思考一下,就能明白,这种可能性造就了灵魂的不朽。”
关于重生,他们说:“谁看不出,人人都有思想神,或不思想神的自由,只要他曾被教导神存在?因此,在属灵的事上,正如在属社会、属道德的事上一样,人人都享有自由。主无时无刻不将这种自由赐给所有人;所以,人若不去思想神,罪在自己。人之所以为人,正是由于他能这样做;而动物之所以为动物,正是由于它不能这样做。因此,人有能力貌似凭自己改造和重生自己,只要他发自内心承认其实是依靠主。凡悔改并信靠主的人正被改造和重生;人要貌似凭自己做这两件事,不过,这“貌似凭自己”也来自主。实际上,人凭自己对此毫无贡献,一顶点也没有。然而,你们并非被创造为雕像,而是被创造为人,以便你们能靠着主,如同凭自己这样做。主最希望人向祂所做的,就是这唯一的爱与信的回报。总之,凭你们自己而行,并相信这是靠着主。以这种方式你们就能貌似凭自己这样做。”
但这时,英国人询问,貌似凭自己而行是否自创造时就被赋予人。一位天使回答说:“不是,因为凭自我而行唯独属于神,不过,祂不断赐下它,也就是说,不断将它联结于人。然后,此人在何等程度上貌似凭自己行善、信真理,就在何等程度上成为天堂的使者;相反,在何等程度上作恶、信虚假(他这样做也貌似凭自己),就在何等程度上成为地狱的使者。你们可能会疑惑,为何他这样做也是貌似凭自己,但在你们祷告受到保护,以免魔鬼引诱你们,进入你们里面就像进入犹大那样,使你们充满罪恶,摧毁灵魂与肉体时,就会明白这一点。人若相信他凭自己行事,无论行善还是作恶时,就有罪了;若相信他貌似凭自己行事,就没有罪了。”
关于洗礼,他们说:“洗礼是属灵的洗涤,就是改造与重生;小孩子长大成人后,就被改造和重生,他要履行其监护人代表他所作的承诺,即这两项承诺:悔改并信神。因为他们首先承诺,他要弃绝魔鬼及其一切行为,其次要信靠神。天堂的所有小孩子都被引入这二者,但对他们来说,魔鬼是地狱,神是主。再者,在天使面前,洗礼是人归属教会的标志。”
听到这番话,会众中有些人说:“这个我们明白。”但只听见一旁有声音抱怨说:“我们不明白”,又有声音说:“我们不想明白。”调查这些声音的来源,发现它们出自那些确认信之虚假、想被视为圣徒、从而受到崇拜的人。天使说:“不要惊讶。如今像这样的人有很多。我们从天上看,他们就像雕像,制作精巧,以致他们能驱动嘴唇,像发声器官一样发出声音,却不知道其赖以发声的气息是出自地狱还是出自天堂,因为他们不知道它是假是真。他们反复推理,反复验证,还是不明白事情是不是这样。但你们要知道,人类的本性能证明它想要的任何事,甚至直到它看上去的确是那么回事。所以,异教徒和恶人也能这样做。事实上,甚至无神论者也能证明没有神,只有大自然。”
此后,这群英国人充满对智慧的渴望,于是对天使说:“关于圣餐,他们可谓众说纷纭,请告知我们真相。”天使回答说:“真相就是:凡注目于主并实践悔改的人,都通过这至圣的仪式与主结合,并被引入天堂。”但会众有人说:“这是个秘密。”天使回答说:“这的确是个秘密,然而是可理解的秘密。饼和酒并不产生这种效果,它们里面也没有任何神圣之物可言;但物质的饼与属灵的饼彼此对应,物质的酒与属灵的酒也是。属灵的饼是爱的神圣,属灵的酒是信的神圣,这二者均来自主,并且就是主。主与人并人与主的结合由此而来,不是凭饼与酒,而是凭已悔改者的爱与信;与主结合也就是被引入天堂。”后来,天使指教他们有关对应的事及其效果,会众有人说:“我们头一次明白。”当他们“我们明白”的时候,看哪,一道火光从天而降,把他们与天使连起来,他们彼此相爱。

目录章节

目录章节

目录章节