500.对此，我补充以下记事：

有一次，我听到灵人界有哄囔之声。数千人聚在一起喊着说：“惩罚他们，惩罚他们！”我走近问道：“发生什么事？”一个远离这一大群人站着的人告诉我说，他们正冲三位牧师发火，因为这三人到处讲道反对通奸者，声称通奸者不承认神；天堂向他们关闭，地狱向他们敞开；他们在地狱就是污秽的魔鬼，因为从远处看，他们就像滚在粪堆里的猪；天上的天使都憎恶他们。于是我问：“这三个牧师在哪里？为何因此大喊大叫？”他回答说：“这三个牧师就在这群人中间，有侍卫保护。这群人是由那些认为通奸不是罪，声称通奸者和忠于妻子的人一样承认神之人组成的。他们都来自基督教界，天使已经查访他们，以看看有多少人认为通奸是罪；结果，在一千人当中只找出一百人。”

他还告诉我，剩下的九百人对通奸发表了以下看法：“谁不知道通奸的快乐远远胜过婚姻的快乐？通奸者永远处在热的状态，因而更机警、忙碌，比那些只与一个女人住在一起的人生活更积极。另一方面，与一个妻子的爱情会日益冷淡，有时甚至冷淡到与她所说的话几乎一句也没有生气，由她陪伴的一个小时没有任何活力可言。与妓女在一起则不然。由于缺乏性活力而与一个妻子死气沉沉的生活因着淫行得以复苏和活跃。这种能复苏和活跃之物难道不比压抑之物更有价值吗？婚姻不就是合法化的淫行吗？谁知道有什么区别？爱情能被强迫吗？然而，与一个妻子的爱情却因一纸婚约和法律而被强迫。与一个妻子的爱情不就是两性情爱吗？这爱如此普遍，以致它甚至存在于鸟类和走兽中间。婚姻之爱不就是两性情爱吗？两性情爱是不受限的，可沉迷于任何女人。世间法律反对通奸，是因为立法者考虑到这是公众利益；然而，立法者和法官本人有时也犯通奸，彼此说‘谁是没有罪的，谁就可以扔第一块石头（参看约翰福音8:7）。只有简单人和虔诚人才相信通奸是罪。聪明人则不然，因为他们和我们一样，用自然的微光看待它们。

“通奸不照样能生孩子，和婚姻一样吗？对于履行职责和提供服务，私生子难道不像婚生子女那样适合和有用吗？此外，这样还能给那些不能生育的家庭提供孩子。这难道不是益处，而非害处吗？有几个竞争对手对一个妻子来说有什么伤害？对她的丈夫又有什么伤害？认为这是丈夫的耻辱不过是基于幻想的愚蠢观念。通奸之所以违反教会的律例，是因为这会赋予神职人员权力。可神学和灵性与纯物质的肉欲快乐有什么相干呢？牧师和修道士不也有这样行的吗？难道他们因此就不能去承认和敬拜神了吗？那为何这三人宣称通奸者不承认神？我们无法容忍这种亵渎。所以，要让他们受到审判和惩罚。”

之后，我看见他们叫来法官，请求他们惩罚这三个牧师。但法官说：“这不是我们份内的事，因为这涉及到对神和罪的承认，因而涉及到救赎和诅咒。涉及这些问题的审判必须出自天堂。不过，我们会建议你们如何分辨这三个牧师是不是在讲真理。我们法官知道有三个地方能以独特的方式测试并揭露这类问题。第一个在人人都能找到向天堂敞开之路的地方；当他们到达天堂时，自己就能觉察出他们在承认神方面的性质。第二个在他们能找到另一条向天堂敞开之路的地方；不过，除了有天堂在里面的人外，没有人能踏上这条路。第三个在有通往地狱之路的地方；那些热爱地狱之物的人会自动踏上这条路，因为他们被自己的快乐牵引。我们法官会把要求我们审判涉及天堂和地狱案件的所有人送到这些地方。”

听到这话，众人说：“我们往这些地方去吧。”当他们去往有一条向所有人敞开的天堂之路所在的第一个地方时，天突然间变得漆黑一片。于是，其中一些人点起火把，拿着火把引路。陪同的法官告诉他们说：“凡去往第一个地方的人都会遇到这种情况；不过，随着他们接近，他们的火把会逐渐变得暗淡；当他们到达时，这火把就会被天上所流入的光熄灭。这表明他们到了。这是因为天堂先是向他们关闭，然后再敞开。”果然，他们一到这个地方，火把就自动熄灭了，他们看见一条倾斜而上朝向天堂的路；那些冲牧师发火的人便踏上这条路，有意通奸者领路，后面跟着确定通奸者。他们上去的时候，第一组人喊道：“跟着我们！”后面的人则叫嚷：“快点！”催促他们前行。

过了一会儿，当所有人都在天堂社群中时，只见一道鸿沟出现在他们和天使之间；从鸿沟上面流入他们眼睛的天堂之光打开了其心智的内层，因而使他们说出自己内心的想法。然后，天使问他们是否承认存在一位神。第一组，就是出于意愿意图的通奸者回答说：“什么是神？”他们彼此相视说：“你们当中有谁见过祂？”第二组，就是出于理解力确认的通奸者说：“一切事物不都来自大自然吗？除了太阳外，还有什么在自然之上？”这时，天使对他们说：“离开我们吧。现在你们亲自觉察出你们没有对神的承认。当你们下去时，你们心智的内层会被关闭，外层则被打开；然后你们就能违背你们的内层说话，声称有一位神。相信我们，一旦人成为实际通奸者，天堂就向他关闭；天堂一关闭，神就不被承认。我们可以告诉你们原因：通奸是地狱一切污秽的源头；在天堂，这污秽就像街上的烂泥一样臭不可闻。”听到这话，他们转身沿着三条路下来了。他们在下面的时候，第一组和第二组进行了讨论，说：“这三个牧师在那个地方赢了。可我们知道，我们也能像他们那样谈论神；当我们说神存在时，不就是在承认神吗？天使一直在谈论的心智内层和外层都是杜撰出来的。不过，还是让我们前往法官们所指的第二个地方去吧，那里有一条向那些有天堂在里面的人，因而那些将进入天堂的人敞开的路。”

当他们接近那天堂时，有声音从那里传来：“把门关上！这附近有通奸者。”大门突然关上了，卫兵们手拿棍子把他们赶走了，但释放了那三个被推搡的牧师，并把他们带进天堂。就在大门向牧师敞开、放他们进去的那一刻，婚姻的快乐就猛烈抨击这些叛逆者；这快乐因是贞洁和纯净的，故几乎使他们窒息。他们唯恐因窒息而昏厥，急忙来到第三个地方，法官曾说此处有一条通往地狱之路。从那地方散发出通奸的快乐，这快乐使有意通奸者和确定通奸者们活跃起来，以致他们几乎一路跳着舞下来，在那里像猪一样在污秽中打滚。

568.记事二：
凡虔诚与智慧者，谁不想知道自己死后的命运？所以，我大体描述一下，以便它能为人所知。每个人死后都意识到自己仍活着，不过是在另一个世界，并听说头上有天堂，那里有永恒的喜乐，脚下有地狱，那里有永恒的悲哀。这时，他首先被带回在世时所在的外在状态。然后，他以为自己肯定能进天堂，因为他谈吐睿智，行事谨慎。有的说：“我们一贯生活道德，追求诚实，从未蓄意作恶。”有的说：“我们常去教会，参加弥撒，亲吻圣像，跪下祷告。”有的则说：“我们一直扶贫济困，阅读虔诚的书籍，也阅读圣言。”以及其它类似说法。
但当他们说完这些话后，站在他们旁边的天使说：“你们提及的所有这些事都是外在所为，你们还不知道自己内在是什么样。你们现在是披着实质身体的灵，灵就是你们的内在人。正是你们的灵在思考它所意愿的一切，意愿它所喜爱的一切，这是它生命的乐趣。每个人自婴幼儿时就开始在外在层面生活，学习行为道德，谈吐睿智。一旦对天堂及其幸福形成了某种概念，他就开始祷告，去教会，参与日常服务。然而，当邪恶从其本性源头涌出时，他仍把它们珍藏心底，还巧妙地以基于谬论的推理掩盖它们，直到他自己也不再知道恶就是恶。然后，由于罪恶好似被灰尘包裹和覆盖，所以除了提防罪恶暴露在世人面前外，他不再对它们多加思考。于是，他仅仅努力过一种外在的道德生活，因而变成双面人：外在是绵羊，内在是豺狼。他就像盛有毒药的金盒子，或像一个有口臭的人，为防止靠近他的人闻出来而口含香物，或像散发香味的老鼠皮。
“你们声称自己生活道德，有虔诚的追求，但请告诉我，你们可曾省察过自己的内在人，可曾发觉对报复、甚至谋杀的贪恋？可曾渴望放纵淫欲甚至到了奸淫的地步，渴望欺骗甚至到了偷窃的地步，渴望说谎甚至到了作假见证的地步？十诫中有四条包含这样的禁令：‘不可作这些事’，最后两条说：‘不可贪恋它们’。你们真的相信，在这些事上，你们的内在人类似于你们的外在人吗？如果你们这样认为，那么我想，你们可能错了。”
对此，他们回答说：“何为内在人？它和外在人不是一个，是一样的吗？我们的牧师告诉我们说，内在人无非是信，口头的虔诚和生活的道德就是它的标志，因为它们是内在人的行动。”对此，天使回答说：“得救之信存在于内在人，仁爱也是，基督徒外在人中的忠诚和道德就出自它们。但如果上述贪欲仍存留于内在人，因而存留于意愿和由此而来的思维中，如果你们因此从内在热爱这些贪欲，而外在言行却不同，那么你们身上的恶就被置于善之上，而善则被置于恶之下。所以，无论你们如何貌似出于理解谈论，出于爱行事，恶仍在里面，并如此被掩盖。这时，你们就像狡猾的类人猿，虽模仿人类的行为，却根本没有人类的心。
“你们对自己的内在人一无所知，因为你们从不省察自己，然后悔改。当你们脱去外在人，进入内在人时，很快就会发现自己的内在人是何模样。当这一刻到来时，你们的同伴就不再认出你们，甚至连你们自己都认不出自己来。我见过道貌岸然的恶人，看上去就像野兽，他怒视自己的邻舍，充满深仇大恨，并诅咒他们处于外在人期间所敬拜的神。”听到这番话，他们都离开了。这时，天使告诉他们：“稍后你们会看到自己生命是什么样子，因为你们的外在人将很快被取走，你们将进入内在人，内在人才是你们现在的灵。”