史威登堡神学著作
Faith41.为叫人们看清与仁分离的信是何性质,未与仁分离的信又是何性质,我将传达我从一位天堂天使那里听来的信息。他说,他曾与许多新教教徒交谈过,并获知他们的信是何性质;他讲述了他与一个处于与仁分离之信的人和一个处于未如此分离之信的人的谈话,以及他从两人那里听来的东西。他说,他向他们提问,他们作了回答。由于这些谈话可以阐明这个主题,所以我在此呈上它们。
10457.“我所听见的,乃是悲惨喊叫的噪音”表他们内层的可悲状态。这从“悲惨喊叫的噪音”的含义清楚可知,“悲惨喊叫的噪音”是指可悲的事。在原文,这个短语是用一个不仅表示喊叫,还表示痛苦和悲惨,因而表示悲惨喊叫的词来表达的。当“噪音”(noise)表示内层的性质时(参看10454节),“悲惨喊叫的噪音”就表示内层的可悲状态。
目录章节